Путевой роман в стихах Георга Викрама «Паломник, сбившийся с пути» 1557 года: к проблеме определения черт «театральной гравюры»

Аннотация

Статья посвящена иллюстрациям к путевому роману в стихах «Паломник, сбившийся с пути» Георга Викрама, напечатанному в страсбургской типографии в 1557 г. Своей задачей мы видим введение в научный оборот термина «театральная гравюра» применительно к печатной графике немецкого Возрождения. Анализируя иллюстрации к недраматическому произведению, мы исследуем границы вводимого термина: существуют ли основания причислить иллюстрации к произведению, не предназначенному для сцены, к жанру «театральной гравюры»? В иллюстрациях с помощью сравнительного метода мы выявляем элементы, характерные для немецкой театральной культуры XVI века: это специфическая организация пространства, способ изображения персонажей, костюмы, жесты. Злободневная для эльзасской и швейцарской земель тема паломничества отразилась в реформаторских драмах, что позволяет нам с помощью рецептивного метода выдвинуть гипотезу о том, что безымянный художник заимствовал пропагандистские приемы театральных постановок, призывавших к религиозному самоопределению, в оформлении гравюрного цикла. В немецкой научной традиции изобразительный ряд к роману «Паломник, сбившийся с пути» изучался с точки зрения истории искусства только в контексте иконографии райского сада. Наше исследование предлагает взглянуть на иллюстрации сквозь синтез изобразительного и театрального искусств, чем объясняется его актуальность.